Berlin/München, 02.02.2012, 10:51  Blickpunkt:Film | Kino

Nachgefragt bei Dennis Gansel

Nach dem Vampirfilm "Wir sind die Nacht Clip" inszenierte Dennis Gansel mit "Die vierte Macht Clip" (Universal, 8. März 2012) einen Politthriller fürs Kino und schätzt sich glücklich als einer der wenigen Regisseure in Deutschland überhaupt Genre-Filme machen zu dürfen.

Dennis Gansel, Regisseur von u.a. "Mädchen, Mädchen", "Napola", "Die Welle" (Bild: Kurt Krieger) Großansicht
Dennis Gansel, Regisseur von u.a. "Mädchen, Mädchen", "Napola", "Die Welle" (Bild: Kurt Krieger)
Wie war es, in Englisch zu drehen und inwieweit hat es sich auf den Verkauf ausgewirkt?
Es lag auf der Hand, in Englisch zu drehen nachdem nur Moritz Bleibtreu einen Deutschen spielte. Ich hatte am Anfang zwar ein bisschen Angst davor, nicht in meiner Muttersprache zu drehen, aber es war erstaunlich einfach. Wir hatten Sprachcoaches vor Ort - für Russisch und Englisch - und außerdem konnte ich mich zur Not mit dem Hauptdarsteller ja auf Deutsch verständigen. Die Verkäufe über Celluloid Dreams laufen sehr gut.

Mit einem Abo können Sie diesen Artikel kommentieren.


Mehr zum Thema

People

Filmcharts

Unser kostenloses Angebot

 

Dieses Angebot steht nur Abonnenten von Blickpunkt:Film oder mediabiz premium zur Verfügung.

Sie besitzen bereits eines dieser Abonnements? Dann loggen Sie sich bitte oben rechts ein!
 
Flashplayer wird geladen ...

Ulrich Höcherl, Chefredakteur Blickpunkt:Film
und Thomas Schutze, stellv. Chefredakteur

Durchstarten in der Filmbranche

Jetzt kostenlos testen!
  • Sie wollen als Erster wissen, was in der Filmbranche geschieht, und rechtzeitig die richtigen Entscheidungen treffen?
  • Sie brauchen zuverlässige Marktzahlen und Analysen, um effektiv auf Trends und Veränderungen zu reagieren?
  • Sie wollen Ihre Wettbewerber im Blick behalten und aus den Erfolgen anderer lernen?
Ich will Blickpunkt:Film kostenlos testen
Blickpunkt:Film
Blickpunkt:Film
Blickpunkt:Film – Print. Online. Mobile.
Nachrichten, Reportagen, Hintergründe, Umfragen, Marktzahlen für Ihren Wissensvorsprung.

Vorstellung der neuesten Kinoproduktionen und Rezensionen von Fernsehfilmen.

media-control-Charts: Zugriff auf alle von media control geschützten Charts der Bereiche Kino/Film, TV und Video, Kommentare und Analysen.

Programm- und Terminplaner: Täglich informiert über die neuesten Filmstarts.

Blickpunkt:Film.daily: Der Branchennewsletter fasst die entscheidenden News zusammen.

Online-News: sekundenschnell und brandaktuell und dank mediabiz.de App FILM auch auf iPhone und BlackBerry.

Mit der iPad App wird das Blickpunkt:Film livepaper auch unterwegs zum multimedialen Erlebnis.


Blickpunkt:Film testen

mediabiz community - der übersichtlichste Platz,
um die Medienbranche zu beobachten.

Exklusive Mitglieder: Kontaktieren Sie direkt
relevante Professionals und Entscheider für Ihre
erfolgreiche berufliche Weiterentwicklung.

News und Alerts: Bleiben Sie immer aktuell informiert
über Ihre Kontakte, deren Unternehmen, Projekte und
Aktivitäten.

Referenzfunktionen: Präsentieren Sie Ihre bisherigen
beruflichen Stationen und Erfolge per Direktlink in der
Entertainment-Datenbank von mediabiz.de.

Ausschreibungen: Finden Sie auf schnellstem Weg
das ideale Team - dank zielgerichtetem Talentscouting
ganz ohne Streuverluste.

 

Blickpunkt:Film - unverzichtbar für Kreative, Produzenten,
Vertrieb und Verleiher der Filmwirtschaft

  • Behalten Sie Markt und Branche topaktuell im Blick.
  • Planen Sie schon heute für die Trends von morgen.
  • Profitieren Sie von zeitsparenden Arbeitsmitteln.
Ich will Blickpunkt:Film kostenlos testen
Ich will Blickpunkt:Film kostenlos testen
ich möchte 3 Wochen lang von der tiefen Marktkenntnis und jahrelangen Branchenerfahrung profitieren und alle exklusiven Vorteile von Blickpunkt:Film nutzen. Ich nehme Ihren Vorschlag an, Blickpunkt:Film 3 Wochen lang kostenlos und ohne jedes Risiko zu testen. Meine Testphase beginnt mit Erhalt der Zugangsdaten.
 
 

 
 
Felder mit einem * müssen bitte ausgefüllt werden.
Ja, ich möchte den Online-Informationsservice nutzen, um über exklusive Angebote und Neuigkeiten per E-Mail auf dem Laufenden gehalten zu werden. Ich kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft bei der G+J Entertainment Media GmbH & Co. KG,
Weihenstephaner Straße 7, 81673 München, widerrufen.
Wenn ich Ihnen innerhalb der ersten zwei Wochen nach Beginn der Testphase keine gegenteilige Mitteilung mache, möchte ich von Blickpunkt:Film auch zukünftig profitieren.
Der Preis für das gesamte Serviceangebot mit meinen exklusiven Vorteilen von Blickpunkt:Film beträgt nur 24,00 Euro pro Monat (zzgl. Versand und MwSt.). Ich kann Blickpunkt:Film
jederzeit 6 Wochen zum Ende eines Bezugsjahres kündigen. Eine kurze schriftliche Mitteilung genügt.