Spiel der Träume

Komödie mit ernsten Untertönen um Freunde aus den Slums, die als Handball-Nationalmannschaft von Sri Lanka in Deutschland ihrem Elend entfliehen wollen.

Großansicht

 

Spiel der Träume

(Bild: Fox)

Verleih	Fox
Kategorie/Land/Jahr	Spielfilm, Sri Lanka, Italien u.a. 2008
Regie	Uberto Pasolini
Darsteller	Dharmapriya Dias, Gihan De Chickera, Dharshan Dharmaraj
Kinostart	07.05.2009
Einspielergebnis D	€ 11.695 Bes. (EDI) 2.683 Bes. (FFA) 2.861 Charthistory
Filmtrailer

• 
• Versenden
• Feedback
• Drucken

nach oben Inhalt & Info

Manoj und Stanley sind beste Freunde. Sie haben schon mehrfach versucht, ein Visum für Deutschland zu bekommen, wurden aber immer abgelehnt. Chaot Stanley, der seinem älteren Bruder Geld schuldet und von seinem jüngeren verhöhnt wird, kommt auf die absurde Idee als Handball-Mannschaft zu einem Turnier nach Deutschland eingeladen zu werden. Sie wissen zwar nicht, wie Handball gespielt wird, aber bald findet die Idee immer mehr Anhänger und man macht sich gemeinsam an die Ausarbeitung.

Der Publikums-Liebling auf der Mostra macht als Culture-Clash-Komödie Laune. Sympathisch zeichnet Uberto Pasolini mit Hilfe seines srilankischen Drehbuchautoren seine zahlreichen Helden und hat bei seiner unglaublicherweise auf Tatsachen basierenden Geschichte auch einen Blick für die lustigen wie ernsten Absurditäten ihres Alltags. Die italienisch-srilankisch-deutsche Produktion visiert ein Publikum an, das "Kick It Like Beckham" mochte.

Quelle: Blickpunkt:Film

nach oben Ausführliche Besprechung

Eine total absurde Geschichte von Männern aus Sri Lanka, die geschickt die Einwanderungs-Bürokratie aushebeln, um einen Weg ins gelobte Deutschland finden.

Der goldene Westen, für viele Menschen im armen Sri Lanka eine große Hoffnung, für die meisten ein unerreichbares Ziel. Denn für den Eintritt ins Paradies brauchen sie ein Visa. Und das verweigert ihnen die Deutsche Botschaft. Auch ein Barkeeper und Straßenverkäufer haben es schon oft in feiner Sonntagskleidung versucht - ohne Erfolg. Da entdecken sie eine Zeitungsnotiz: Eine bayerische Handballmannschaft sucht ein Team für ein Turnier ausgerechnet aus Sri Lanka, der Cricket-Nation. Das wäre die Gelegenheit, nach Deutschland einzureisen. Das Duo rekrutiert weitere "Spieler", obwohl niemand weiß, was Handball überhaupt ist. Am Ende dürfen 23 nach Bayern und werden begeistert in Empfang genommen. Der Plan, schnell nach der Ankunft unterzutauchen, misslingt. Die Männer des Sri Lanka Handball-Teams müssen ins Match, das erste Spiel verlieren sie 70:0. Da schwant auch den Gastgebern Böses. Als die Grenzpolizei anrückt, findet die nur leere Zimmer. Die Männer sind spurlos verschwunden, nicht einer wurde wieder aufgegriffen.

Was sich wie ein Märchen anhört, ist tatsächlich passiert. Uberto Pasolini (Produzent von "Ganz oder gar nicht") lässt sich Zeit, die menschelnde Geschichte zu erzählen. So taucht er ein in den Kosmos der Protagonisten, die Slums von Colombo, die Anstrengungen des Alltags und die Chancenlosigkeit auf ein besseres Leben im eigenen Land. Wie die Männer, die nicht die geringste Ahnung von Handball haben, ihre "Mannschaft" aufbauen, Trikots und notwendigen Fotos besorgen, Dokumente fälschen und mit Chuzpe den Behörden ein Schnippchen schlagen, ist mit Sympathie, subtilem Witz und Wahrhaftigkeit inszeniert. Am lustigsten sind die Szenen des Culture-Clash in Bayern, auch wenn sich Pasolini sämtlicher deutschen Klischees inklusive strenges weibliches Weckregiment am Morgen bedient. Wie in "Ganz oder gar nicht" wird hier der Sieg der kleinen Leute über das System gefeiert. Trotz einer zu breit angelegten Exposition, unterhält "Machan", das etwas andere Feelgood-Movie. mk.

Quelle: Blickpunkt:Film

nach oben Mediathek

• Fotoshow
• Video

• 
• 
• 

Vorheriges Bild Nächstes Bild Großansicht

Bild 1 von 21

...(21 Bilder)

Text.
Bild: ...Filmdetails

« »

• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

 

Flashplayer wird geladen ...

« »

• 

 

nach oben Film-/Kino-Daten

Verleih	Fox
O-Titel	Machan
Alternativ-/Arbeitstitel	No Fucking Handball / Die wahre Geschichte eines falschen Teams
Land / Jahr	Sri Lanka/Italien/Deutschland 2008
Kategorie	Spielfilm
Genre	Komödie / Drama
Produktionsfirmen	Babelsberg International Filmproduction, Studio Urania
Förderung	Eurimages (EUR 280.000)
Kinostart	07.05.2009
Laufzeit	111
FSK	ab 6 Jahre
Einspielergebnis D	€ 11.695 Bes. (EDI) 2.683 Bes. (FFA) 2.861 Charthistory
Weltvertrieb	Beta Cinema, Beta Film
Filmtrailer

nach oben Cast & Crew

Produzenten	Conchita Airoldi, Uberto Pasolini, Prasanna Vithanage
Koproduzenten	Ruwanthie De Chickera, Uberto Pasolini
Regie	Uberto Pasolini
Drehbuch	Ruwanthie De Chickera, Uberto Pasolini
Darsteller	Dharmapriya Dias (Dias), Gihan De Chickera (Manoj), Dharshan Dharmaraj (Suresh), Namal Jayasinghe (Vijith), Sujeewa Priyalal (Piyal)
Kamera	Stefano Falivene
Schnitt	Masahiro Hirakubo
Musik	Lakshman Joseph De Saram, Stephen Warbeck
Produktionsdesign	Errol Kelly

nach oben Video/DVD-Fassungen des Films

Titel	Vertrieb	System	Handelsform
Spiel der Träume	Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany	DVD, ab 6, 107 Min.	Kauf
Spiel der Träume	Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany	DVD, ab 6, 107 Min.	Leih

nach oben VideoMarkt-Inhalt/Kritik

Manoj und Stanley sind beste Freunde. Sie haben schon mehrfach versucht, ein Visum für Deutschland zu bekommen, wurden aber immer abgelehnt. Chaot Stanley, der seinem älteren Bruder Geld schuldet und von seinem jüngeren verhöhnt wird, kommt auf die absurde Idee, als Handball-Mannschaft zu einem Turnier nach Deutschland eingeladen zu werden. Sie wissen zwar nicht, wie Handball gespielt wird, aber bald findet die Idee immer mehr Anhänger, und man macht sich gemeinsam an die Ausarbeitung des verwegenen Planes.

Der Publikumsliebling auf der Mostra 2008 macht als Culture-Clash-Komödie Laune. Sympathisch zeichnet Uberto Pasolini (Produzent von "Ganz oder gar nicht") mit Hilfe seines srilankischen Drehbuchautoren seine zahlreichen Helden und hat bei seiner unglaublicherweise auf Tatsachen basierenden Geschichte auch einen Blick für die lustigen wie ernsten Absurditäten ihres Alltags. Die italienisch-srilankisch-deutsche Produktion visiert ein Publikum an, das "Kick It Like Beckham" mochte, konnte aber im Kino nicht reüssieren.

Quelle: mediabiz.de

nach oben Pressestimmen

Sympathisch zeichnet Uberto Pasolini mit Hilfe seines sri-lankischen Drehbuchautoren seine zahlreichen Helden und hat bei seiner unglaublicherweise auf Tatsachen basierenden Geschichte auch einen Blick für die lustigen wie ernsten Absurditäten ihres Alltags. Die multikulturelle Produktion visiert ein Publikum an, das "Kick It Like Beckham" mochte.

Blickpunkt:Film

nach oben Newsarchiv

• 
  Blickpunkt:Film  München, 01.03.2010, 15:27

  Beta Cinema bilanziert erfolgreichen EFM

  Der Weltvertrieb Beta Cinema freute sich u.a. über Abschlüsse der taiwanesischen Gangsterkomödie "Au revoir Taipei", auch diverse, sich vor der...

  
  weiterlesen
  
• 
  Blickpunkt:Film  Venedig, 05.09.2008, 16:26

  Europa Cinemas zeichnen "Machan" in Venedig aus

  Es gibt einen ersten Preisträger in Venedig. "Machan" wurde vom Label Europa Cinemas als bester europäischer Film ausgezeichnet.

  
  weiterlesen
  
• 
  Blickpunkt:Film  Venedig, 28.07.2008, 15:08

  Italien dominiert Venice Days

  Das Gastgeberland ist mit drei Produktionen sowie einer Koproduktion, an der auch Deutschland beteiligt ist, bei den Venice Days im Rahmen der...

  
  weiterlesen
  

nach oben Aufführungen auf Festivals

Datum	Stadt	Festivalname
27.08.2008 - 06.09.2008	Venedig	65. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica
25.09.2008 - 02.10.2008	Hamburg	16. Filmfest Hamburg