Twentieth Century Fox of Germany

Programm

My Big Fat Greek Wedding

Drollige Culture-Clash-Romantik-Komödie über die Traditions- und Kulturkonflikte eines exzentrischen griechischen Familienclans in Chicago.

My Big Fat Greek Wedding Großansicht
(Bild: Fox (Splendid))
Verleih Fox (Splendid)
Kategorie/Land/Jahr Spielfilm, USA 2002
Regie Joel Zwick
Darsteller Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine
Kinostart 23.01.2003
Einspielergebnis D € 11.689.469
Bes. (EDI) 1.951.220
Bes. (FFA) 1.948.662
Charthistory
Boxoffice USA $ 241.250.669
Charthistory
Filmtrailer Video

alle zuklappen
nach oben Inhalt & Info

Die 30-jährige in Chicago lebende Griechin Toula will mehr vom Leben als ihr Vater und die Tradition verlangen. Nachdem sie, unterstützt von ihrer Mutter, nach einer Weiterbildung das Reisebüro ihrer Tante übernimmt, trifft sie hier auf den Englischlehrer Ian. Doch bis beide eine normale Beziehung führen können, muss Toulas Vater erst Ian und Ian Toulas griechische Großfamilie akzeptieren.

Nach ihrem Überraschungserfolg in den USA dürfte sich die von Rita Wilson und Tom Hanks mit niedrigem Budget und ohne Stars produzierte Romantik-Komödie über einen exzentrischen griechischen Familienclan in Chicago und die Empanzipierungsversuchen der weiblichen Protagonistin auch hierzulande mit Leichtigkeit in die Herzen der Zuschauer spielen. "My Big Fat Greek Wedding" sorgt mit charmanten Betrachtungen, witzigen Darstellern und trefflicher Situationskomik für geistreiche und amüsante Unterhaltung.

Quelle: Blickpunkt:Film

nach oben Ausführliche Besprechung

Wie der überraschende Erfolg der von Rita Wilson und Tom Hanks produzierten Romantikkomödie beweist, bedarf es weder glattgesichtiger Megastars und exorbitanter Budgets, noch ausufernder Gags, die in vulgär-obzönen Geschmacks- und Taktlosigkeiten schwelgen, um das Publikum zu begeistern. Stattdessen trägt die drollige Familienkomödie über Traditions- und Kulturkonflikte ihr großes Herz auf dem rechten Fleck und unterhält mit charmanten Betrachtungen der exzentrischen Angehörigen eines griechischen Familienklans in Chicago und den Empanzipierungsversuchen der weiblichen Protagonistin.

Hanks' Ehefrau Rita Wilson ist selbst griechischer Abstammung und sah die Ein-Frau-Bühnenshow von Hauptdarstellerin Nia Vardalos, von dessen Monolog sie dermaßen begeistert war, dass sie eine Filmadaption ins Rollen brachte. Dafür verfasste Vardalos auch das Drehbuch, wobei sie etliche autobiografische Erfahrungen einflocht. Inszeniert wurde die Low-Budget-Produktion von TV-Regisseur Joel Zwick, der nach seinem Debüt "Mein Partner mit dem zweiten Blick" (1988) erstmals wieder einen Spielfilm drehte. Seine Inszenierung ist zwar generell mehr dem typischen Sitcomstandard verhaftet, doch die witzige Darstellerriege und treffliche Situationskomik garantieren espritvoll-amüsante Unterhaltung.

Der Film beginnt mit von Off-Kommentar unterlegten Flashbacks, in denen Protagonistin Toula Portokalos (Verdalos) ihre Kindheit als eine in den USA aufwachsende Griechin schildert. Sie ist sich schon bald über die Erwartungen im Klaren, die ihre Familie an sie stellen wird: Einen griechischen Mann zu heiraten, griechische Kinder zu gebären und alle bis zum Umfallen mit griechischen Essen zu füttern. Jahre später setzt die eigentliche Handlung ein. Die mittlerweile 30-jährige Toula arbeitet im Restaurant der Eltern. Ihr Vater Gus (Michael Constantine herrlich als knorriger Patriach) erinnert sie des öfteren daran, dass sie "alt aussehen" würde und doch endlich heiraten soll. Doch das unattraktive Mauerblümchen hat vorerst kein Interesse. Dies ändert sich, als sie dank der Überzeugungskraft ihrer gewieften Mama (ebenfalls fantastisch: Lainie Kazan als drahtziehende Matriachin im Hintergrund) zuerst Computerunterricht nimmt und dann beginnt, im Reisebüro ihrer Tante zu arbeiten. Sie gibt sich fortan mehr Mühe mit ihrem Äußeren, woraufhin der gut aussehende Schullehrer Ian Miller (John Corbett, sympathischer Schönling aus dem HBO-Hit "Sex and the City") auf sie aufmerksam wird. Die beiden verlieben und verloben sich schließlich, doch Toula hält ihn zunächst vor ihrer riesigen, lautstarken und sich in alles einmischende Familie geheim. Das geht nicht lange gut, und als die Wahrheit an den Tag kommt, ist der Teufel los und Papa Portokalos tief geknickt. Auch Ians erzkonservative Eltern (Fiona Reid und Bruce Gray) sind von ihren potentiellen neuen Verwandten ziemlich schockiert. Massenkonsum von Ouzo, Gyros im Vorgarten und ein der Akropolis nachempfundes Domizil entsprechen nicht ihren Vorstellungen von bürgerlicher Respektabilität. Doch bei der opulenten Hochzeit werden sämtliche kulturellen Knitterfalten beschwingt wieder ausgebügelt.

Hauptdarstellerin Vardalos erinnert an eine junge Kathy Najimy. Sie ist keine Schönheit im konventionellen Sinn, und doch ist sie als lebensnahe Identifikationsfigur einfach unwiderstehlich. Zudem verfügt sie über viel Charme und Witz. Ihre Chemie mit Corbett ist ebenfalls ausgezeichnet, und diese unprätentiöse Realitätsnähe, die sich durch den ganzen Film zieht, dürfte einer der Gründe für seinen überragenden Anklang sein. Neu frelich ist das Rezept dieser Art von Culture-Clash-Romantic-Comedy nicht: Ang Lee zelebrierte es in "Das Hochzeitsbankett", und Mira Nari baute darauf ihren letztjährigen Venedig-Gewinner "Monsoon Wedding" auf. Nun also die "Souvlaki Wedding", die einen Charme und Energie versprüht, dass auch beim Einsatz in Deutschland - Splendid sicherte sich mittlerweile die Rechte an dem Independent-Spaß, Fox bringt ihn ins Kino - eine faustdicke Überraschung à la "Ganz oder gar nicht" drin sein sollte. ara.

Quelle: Blickpunkt:Film

nach oben Mediathek
Großansicht
Bild 1 von 9

...(9 Bilder)

Text.
Bild: ...Filmdetails

Flashplayer wird geladen ...
  • Szene aus My Big Fat Greek Wedding
 
nach oben Film-/Kino-Daten
Verleih Fox (Splendid)
O-Titel My Big Fat Greek Wedding
Land / Jahr USA 2002
Kategorie Spielfilm
Genre Komödie
Produktionsfirmen Playtone Pictures
Produzenten Rita Wilson, Tom Hanks, Gary Goetzman
Koproduzenten David Coatsworth
Ausf. Produzenten Paul Brooks, Steven Shareshian, Norm Waitt
Ausf. Co-Producer. Mark Hufnail, Melissa Jo Peltier, Jim Millo
Regie Joel Zwick
Drehbuch Nia Vardalos
Buchvorlage Nia Vardalos
Darsteller Nia Vardalos (Toula Portokalos), John Corbett (Ian Miller), Michael Constantine (Gus Portokalos), Lainie Kazan (Maria Portokalos), Andrea Martin (Tante Voula), Joey Fatone (Angelo), Gia Carides (Nikki), Louis Mandylor (Nick Portokalos), Ian Gomez (Mike), Bess Meisler (Yia Yia), Fiona Reid (Hayley Miller), Bruce Gray (Rodney Miller), Sarah Osman (Toulas Schwester), Frank Falcone (griechischer Gigolo), Gerry Mendicino
Kamera Jeffrey Jur
Schnitt Mia Goldman
Musik Xandy Janko, Chris Wilson
Produktionsdesign Gregory P. Keen, Kei Ng
Ton Paul Timothy Carden
Casting Meg Liberman, Camille H. Patton
Kinostart 23.01.2003
Laufzeit 95
FSK o.A. (ohne Altersbeschränkung)
Tonformat Dolby-SR
Einspielergebnis D € 11.689.469
Bes. (EDI) 1.951.220
Bes. (FFA) 1.948.662
Charthistory
USA-Start 19.04.2002, bei IFC Films
Boxoffice USA $ 241.250.669
Filmtrailer Video
Promo-Material My Big Fat Greek Wedding Trailer (9,85 MB)
Web-Link www.mybigfatgreekwedding.de
nach oben Filmpreise
Preis / Veranstaltung Jahr, Ort, am - von/bis Kategorie Person
Bogey - Box Office Germany Award
Bogey - Box Office Germany Award Großansicht
2003, München 1000 Besucher pro Kopie am Startwochenende  
nach oben Video/DVD-Fassungen des Films
Titel Vertrieb System Handelsform
My Big Fat Greek Wedding Universum Film DVD, ab 0 (ohne Altersbeschränkung), 91 Min. Kauf
My Big Fat Greek Wedding Universum Film DVD, o.A. (ohne Altersbeschränkung), 91 Min. Kauf
My Big Fat Greek Wedding (EM-Edition mit Audio-CD)
Nicht lieferbar
 WVG Medien DVD, o.A. (ohne Altersbeschränkung), 91 Min. Kauf
My Big Fat Greek Wedding
Nicht lieferbar
 WVG Medien DVD, o.A. (ohne Altersbeschränkung), 91 Min. Kauf
My Big Fat Greek Wedding
Nicht lieferbar
 WVG Medien VHS, o.A. (ohne Altersbeschränkung), 91 Min. Kauf
My Big Fat Greek Wedding Warner Home Video Germany VHS, o.A. (ohne Altersbeschränkung), 91 Min. Leih
My Big Fat Greek Wedding Warner Home Video Germany DVD, o.A. (ohne Altersbeschränkung), 91 Min. Leih
nach oben VideoMarkt-Inhalt/Kritik

Das Mauerblümchen Toula Portokalos arbeitet im elterlichen Restaurant. Zum Kummer von Mama und Papa ist die 30-Jährige immer noch nicht unter der Haube. Doch Toula hat keine Lust, dem griechischen Weibchenklischee zu entsprechen, und sie will endlich raus aus dem Gastronomie-Geschäft. Als der sympathische Lehrer Ian Miller ihren Weg kreuzt, hängt für Toula plötzlich der Himmel voller Geigen. Doch ihre riesige, laute, verfressene Sippe findet den Gedanken an einen vegetarischen Nicht-Griechen in der Familie äußerst irritierend.

Nach dem Besuch der gleichnamigen One-Woman-Show von Hauptdarstellerin Nia Vardalos forcierte Produzentin Rita Wilson die Leinwandadaption des hintersinnigen Hochzeitsspaßes. Mit dem Ergebnis, dass die kurzweilige Milieustudie zur erfolgreichsten Independent-Produktion aller Zeiten avancierte und Vardalos über Nacht berühmt machte. Dem sympathischen Superweib stehen "Sex and the City"-Beau John Corbett und eine Vielzahl liebenswerter griechischer Ensemblemitglieder in diesem Dating-Spaß zur Seite.

Quelle: mediabiz.de

nach oben Zusammenfassung

Das 30-jährige Mauerblümchen Toula Portokalos stellt ihrer griechischstämmigen Sippschaft den Lehrer Ian als Bräutigam in spe vor. Bis sich der überraschte Familienclan mit dem Eindringling anfreunden kann, sind einige Hürden zu nehmen. Kurzweiliger Hochzeitsspaß, der Hauptdarstellerin und Autorin Nia Vardalos über Nacht berühmt machte.

nach oben Newsarchiv
nach oben Sendetermine

TV-Ausstrahlungen (im deutschen Fernsehen seit Frühjahr 2005)

Sender Datum Zeit
Sat.1 09.06.2009 00:20:00
Sat.1 08.06.2009 20:15:00
Sat.1 27.05.2008 00:20:00
Sat.1 26.05.2008 20:15:00
Sat.1 25.06.2007 20:15:00
SAT1 21.08.2006 20:15:00
SAT1 16.10.2005 16:00:00
SAT1 15.10.2005 20:15:00

Mediabiz Datenbank

News

mehr News

Programmplaner

  • Film

    Vorschau bis: KW 2012/49

    Alle deutschen Kinostarts und TV-Movie-Sendetermine plus geplante, laufende und fertiggestellte deutsche und internationale Produktionen.

    Heute neu:

    Gemeldete Starts:
    0
    Aufgenommene Filme:
    1
    Filmkritiken:
    2