Buena Vista International (Germany)

Programm

Firma erloschen

Ladykillers

In Joel und Ethan Coens Remake der gleichnamigen britischen schwarzen Komödie aus dem Jahr 1955 gibt Tom Hanks den kriminellen Ladykiller.

Ladykillers Großansicht
(Bild: Buena Vista)
Verleih Buena Vista
Kategorie/Land/Jahr Spielfilm, USA 2004
Regie Joel Coen,
Ethan Coen
Darsteller Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans
Kinostart 29.07.2004
Einspielergebnis D € 1.521.910
Bes. (EDI) 262.692
Bes. (FFA) 280.964
Charthistory
Boxoffice USA $ 39.624.605
Charthistory
Filmtrailer Video

alle zuklappen
nach oben Inhalt & Info

Für einen geplanten Kasinoraub hat der schrullige Professor Goldthwait Higginson Dorr III. eine Chaotentruppe von Gaunern und Kleinkriminellen um sich versammelt. Er mietet sich als Untermieter im Haus einer alten Dame ein, um in deren strategisch günstig gelegenem Keller den Coup zu planen. Doch dann bekommt die alte Dame Wind von den Plänen ihrer Hausgäste - und Dorr beschließt, sie aus dem Weg zu räumen. Aber das ist leichter gesagt als getan.

Und wieder ein unmöglicher Härtefall, der von den Coen-Brüdern Joel und Ethan mit unerträglicher Grausamkeit und der gewohnten filmischen Brillanz verhandelt wird: Sie verlegten ihr Remake des britischen Klassikers "Ladykillers" von 1955 vom Nachkriegs-London in die amerikanischen Südstaaten der Gegenwart und nahmen sich die Freiheit, das Figurenarsenal in gewohnter Coen-Manier stärker zu überzeichnen. Versteckt hinter einem Makeup, das ihn wie eine Mischung aus Mark Twain und Colonel Sanders wirken lässt, liefert Tom Hanks in der Hauptrolle eine Galavorstellung.

Quelle: Blickpunkt:Film

nach oben Ausführliche Besprechung

Und wieder ein unmöglicher Härtefall, der von den Coen-Brüdern Joel und Ethan mit unerträglicher Grausamkeit und der gewohnten filmischen Brillanz verhandelt wird: Sie verlegten ihr Remake des britischen Klassikers "Ladykillers" von 1955 vom Nachkriegs-London in die amerikanischen Südstaaten der Gegenwart und nahmen sich die Freiheit, das Figurenarsenal in gewohnter Coen-Manier stärker zu überzeichnen, hielten sich aber des weiteren eng an die Vorlage. Anstelle von Alec Guinness agiert hier Tom Hanks als Anführer eines Gauner-Quintetts, das den großen Coup plant, sich aber an einer resoluten alten Dame die Zähne ausbeißt. Versteckt hinter einem Makeup, das ihn wie eine Mischung aus Mark Twain und Colonel Sanders wirken lässt, liefert er eine Galavorstellung und lässt sich dabei jede Zeile des süffigen Coen-Dialogs auf der Zunge zergehen.

Dass sich die Coens (erstmals werden sie gemeinsam als Regisseur gelistet) las erstes lupenreines Remake in ihrer mittlerweile zehn Arbeiten umfassenden Filmographie ausgerechnet das Glanzstück der Komödien der legendären Ealing Studios vorgenommen haben, macht Sinn. "Ladykillers", im Original von Alexander Mackendrick mit Guinness sowie u. a. einem blutjungen Peter Sellers und Herbert Lom inszeniert, lieferte als Mutter der pechschwarzen Komödie die Blaupause für eigentlich das gesamte Oeuvres des findigen Bruderpaares seit ihrem Karrierestart mit "Blood Simple" vor 20 Jahren. Mit deutlich erkennbarem Respekt haben sie sich der Vorlage genähert und offensichtlich erkannt, dass man an der perfekten Struktur am besten keine augenfälligen Veränderungen vornehmen sollte.

Die Verlagerung der Handlung in die Südstaaten, wo schon "O Brother, Where Art Thou?", der in den USA nach wie vor größte Erfolg der Coens, spielte, und entsprechendes Anpassen des handelnden Personals, einzelner Orte und der Stimmung des Films sind die deutlichsten Eingriffe, die man sich traute. So ist es hier keine Eisenbahnüberführung, sondern eine Brücke über den Mississippi, die Handlungsort für die mörderischsten Momente der Moritat sind. Das Haus der alten Dame, in das der schrullige, in blumigen Südstaaten-Phrasen redende Prof. Goldthwait Higginson Dorr als Untermieter zieht, dient nicht einfach nur als günstig und unauffällig gelegenes Hauptquartier der Ladykiller: Hier ist der Keller, in dem Dorr und seine Mannen angeblich Renaissance-Musik einüben, Ausgangspunkt für den eigentlichen Coup: Von dort aus will man sich in Richtung Mississippi in ein unterirdisches Tresorgewölbe bohren, um ein Kasino um seine Gewinne zu bringen.

Bei der Vorstellung von Dorrs Mannschaft lässt sich die Handschrift der Coens am deutlichsten erkennen: Gawain (Marlon Wayans) wird als junger schwarzer Hip-Hopper (sehr zum Missfallen der rüstigen älteren Dame, die "Hippity-Hop" verabscheut) eingeführt, der als Putze im Kasino arbeitet und dessen Gangsta-Slang sich kräftig mit Dorrs Bonmots beißt. Im krassen Gegensatz zu ihm stehen aber auch der Sprengstoff-Spezialist Pancake (J. K. Simmons) und ein wortloser ehemaliger südvietnamesischer General (Tzi Ma), der bei seinem ersten Auftritt als Supermarktbesitzer zwei Räuber mit einem Minimum an Aufwand in die Flucht schlägt. Und schließlich ist da noch der ebenso muskulöse wie geistig langsame Lump (Ryan Hurst), den man in einem filmischen Bravourakt kennenlernt, indem die Coens ihn mit subjektiver Kamera, aus seinem Helm heraus gefilmt, bei einem wenig glücklichen Footballspiel zeigen.

Natürlich kann ihr als verspielte Variation von "Ocean's Eleven" erzähltes Unterfangen nicht gut gehen. Als den Gaunern nach diversen kuriosen Pannen auch noch die alte Dame auf die Schliche kommt, ist klar, dass sie sterben muss. Leider bringen die vermeintlich ruchlosen Karriere-Verbrecher genau diese Untat nicht übers Herz. Im Gegenteil: Einer nach dem anderen beißen Dorr und seine Gang ins Gras. Die Coens begleiten das mit zwar wunderbar ausgewählter, aber nicht immer passender Gospelmusik und einem nicht so recht gelungenen Kniff, der die Katze der alten Dame sozusagen als gutes Gewissen dieser Murder Ballad involviert. Überhaupt sorgt der barock-ziselierte filmische Stil der Filmemacher dafür, dass zwar die einzelnen Szenen begeistern, die Summe des Ganzen aber nicht die Brillanz und Präzision des Originals erreichen. Was nicht viel heißen soll: Aus dem Gros des bisherigen Filmoutputs in diesem Jahr ragen diese "Ladykillers" heraus wie der Müllberg mitten im Mississippi, zu dem die sterblichen Überreste der Titelhelden geschippert werden. Und Tom Hanks sollte als Zugpferd niemals unterschätzt werden. ts.

Quelle: Blickpunkt:Film

nach oben Mediathek
Großansicht
Bild 1 von 23

...(23 Bilder)

Text.
Bild: ...Filmdetails

Flashplayer wird geladen ...
  • Szene aus Ladykillers
  • Szene aus Ladykillers
 
nach oben Film-/Kino-Daten
Verleih Buena Vista
O-Titel The Ladykillers
Land / Jahr USA 2004
Kategorie Spielfilm
Genre Komödie
Produktionsfirmen Pancake Pictures
Drehort Los Angeles, Mississippi
Drehzeit 23.06.2003
Kinostart 29.07.2004
Laufzeit 104
FSK ab 12 Jahre
Einspielergebnis D € 1.521.910
Bes. (EDI) 262.692
Bes. (FFA) 280.964
Charthistory
USA-Start 26.03.2004, bei Buena Vista
Boxoffice USA $ 39.624.605
Filmtrailer Video
Web-Link http://ladykillers.movies.go.com http://www.movie.de/filme/ladykillers
nach oben Cast & Crew
Produzenten Ethan Coen, Tom Jacobson, Barry Sonnenfeld, Barry Josephson, Joel Coen
Koproduzenten John Cameron
Regie Joel Coen, Ethan Coen
Drehbuch Joel Coen, Ethan Coen
Darsteller Tom Hanks (Goldthwait Higginson Dorr), Irma P. Hall (Marva Munson), Marlon Wayans (Gawain MacSam), J.K. Simmons (Garth Pancake), Tzi Ma (Der General), Ryan Hurst (Lump), George Wallace (Sheriff Wyner), Diane Delano (Mountain Girl), Stephen Root (Fernand Gudge), Jason Weaver (Weemack Funthes), Greg Grunberg (TV Commercial Director)
Kamera Roger Deakins
Schnitt Roderick Jaynes
Musik Carter Burwell
Produktionsdesign Dennis Gassner, Richard L. Johnson
Ton Peter F. Kurland
Kostüme Mary Zophres
Casting Ellen Chenoweth
nach oben Filmpreise
Preis / Veranstaltung Jahr, Ort, am - von/bis Kategorie Person
57. Internationale Filmfestspiele in Cannes
Internationale Filmfestspiele in Cannes Großansicht
2004, Cannes, 12.05.2004 - 23.05.2004 Preis der Jury Irma P. Hall
nach oben Video/DVD-Fassungen des Films
Titel Vertrieb System Handelsform
Ladykillers Walt Disney Studios Home Entertainment DVD, ab 12, 100 Min. Kauf
Ladykillers
Nicht lieferbar
 Buena Vista Home Entertainment VHS, ab 12, 100 Min. Kauf
Ladykillers Walt Disney Studios Home Entertainment DVD, ab 12, 100 Min. Leih
Ladykillers Walt Disney Studios Home Entertainment VHS, ab 12, 100 Min. Leih
nach oben Soundtrack
Art Interpret Komponist Titel
Soundtrack/Songtrack Diverse The Ladykillers Nicht lieferbar
nach oben VideoMarkt-Inhalt/Kritik

Als vorgeblicher Professor bringt Goldthwait Dorr seine Gaunertruppe im Haus der resoluten Mrs. Munson unter. Von dort aus wollen sich Dorr, der auf die Durchführung spezialisierte General, das Schandmaul Gawain, die Dumpfbacke Lump sowie der Sprengstoffspezialist Garth in den Tresor des nahen Casinos vorbuddeln. Immer öfter kommt den Ganoven aber die neugierige Mrs. Munson in die Quere, so dass schon bald feststeht: Marva Munson muss dran glauben! Leichter gesagt als getan, wie das glücklose Quintett allzu früh erkennen muss.

Ethan und Joel Coen ("Fargo"), die Meister des abwegigen Humors, verlassen sich in ihrem modernisierten und ins neuzeitliche Mississippi verlagerten Remake weniger auf die feinsinnige Ironie und den schwarzen Humor des Originals von 1955, vielmehr geben sie Tom Hanks und seinen Komplizen, darunter Marlon Wayans ("Scary Movie") Gelegenheit, darstellerisch aus dem Vollen zu schöpfen. Komödienfans dürfen sich auf einen gelungenen Coup freuen, der der Vorlage zwar kaum ähnelt, sich aber nicht davor verstecken muss.

Quelle: mediabiz.de

nach oben Newsarchiv

Mediabiz Datenbank

News

mehr News

Programmplaner

  • Film

    Vorschau bis: KW 2014/29

    Alle deutschen Kinostarts und TV-Movie-Sendetermine plus geplante, laufende und fertiggestellte deutsche und internationale Produktionen.

    Heute neu:

    Gemeldete Starts:
    1
    Aufgenommene Filme:
    24
    Filmkritiken:
    1