Der englische Patient

Ergreifende Literaturverfilmung um die tragische Liebesgeschichte eines ungarischen Grafen und einer verheirateten Engländerin während des 2. Weltkriegs.

Der englische Patient Großansicht
(Bild: Kinowelt)
Verleih Studiocanal
Kategorie/Land/Jahr Spielfilm, USA 1996
Regie Anthony Minghella
Darsteller Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe
Kinostart 27.02.1997
Einspielergebnis D € 19.439.519
Bes. (EDI) 3.150.183
Bes. (FFA) 3.341.863
Boxoffice USA $ 78.601.975
Charthistory

nach oben Inhalt & Info

Der ungarische Graf Almasy wird von den Nazis über der Wüste abgeschossen. Bis zur Unkenntlichkeit verbrannt und an Amnesie leidend wird er von der französischen Rotkreuzschwester Hana gegen Kriegsende in einer toskanischen Klosterruine gepflegt. Allmählich erinnert er sich an seine tragische Liebesaffäre mit der verheirateten Engländerin Katherine, die mit ihrem Mann an der selben geographischen Expedition wie Almasy teilnahm.

Die epische Verfilmung von Michael Ondaatjes preisgekröntem Roman wurde von Regisseur und Drehbuchautor Anthony Minghella gleich einem multidimensionalen Mosaik konstruiert, das durch seine dichte Atmosphäre voller poetischer und erotischer Suggestion besticht. Die Literarturverfilmung wartet mit internationaler Besetzung, malerischen Locations und raffiniertesten technischen Stilmitteln auf.

Quelle: Blickpunkt:Film

nach oben Ausführliche Besprechung

Die epische Verfilmung von Michael Ondaatjes 1992 erschienenen, mit dem Booker-Preis ausgezeichneten Romans erzählt vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs eine vielschichtige Geschichte von leidenschaftlicher Liebe, persönlichen und politischen Verrats und herzzerreißenden Verlust. Regisseur und Drehbuchautor Anthony Minghella ("Wie verrückt & aus tiefstem Herzen") konstruierte ein multidimensionales Mosaik, das durch eine dichte Atmosphäre voller poetischer und erotischer Suggestion besticht.

Als Produzent fungierte die 73jährige "Institution" Saul Zaentz (Oscars für "Amadeus" und "Einer flog über's Kuckucksnest"), der auch diesem für 31 Mio. Dollar realisierten Projekt seinen unverkennbaren persönlichen Stempel großen Erzähl- und Gefühlskinos aufgedrückt hat. Ähnlich wie bei einer seiner weiteren literarischen Verfilmungen "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" werden eine internationale Besetzung, malerische Locations und raffinierteste technische Stilmittel brillant zum Einsatz gebracht. So sorgen neben den exzellenten darstellerischen Leistungen von Ralph Fiennes ("Schindlers Liste"), der mit anrührender Einfühlsamkeit einen halsstarrigen Idealisten darstellt, den die tiefe Tragik seines Schicksals schließlich weicher und menschlicher werden läßt, und Kristin Scott Thomas' ("Vier Hochzeiten und ein Todesfall"), die sinnliche Intelligenz pur ausstrahlt, vor allem die visuelle Präsentation für verdienten Oscar-Buzz. Hervorragend sind der intuitive Schnitt von Walter Murch, der in Verbindung mit perfekt abgestimmten Farben und Klängen ausgeklügelte Brücken zwischen Gegenwart und Vergangenheit des mit fragmentarischen Rückblenden durchwobenen Erzählteppichs schlägt. Kameramann John Seale versteht es, magisch-mystischen Bildcollagen zu entwerfen, und seine symbolträchtigen Kompositionen weitläufiger Wüstenlandschaften rufen Erinnerungen an David Leans Klassiker "Lawrence von Arabien" hervor.

Zu Unrecht gilt der ungarische Graf Almasy (Fiennes) als "englischer Patient", nachdem er von den Nazis über nordafrikanischem Wüstengebiet abgeschossen wird. Bis zur Unkenntlichkeit verbrannt und an Amnesie leidend, wird er von der französischen Rotkreuzschwester Hana (Juliette Binoche) gegen Kriegsende in einer toskanischen Klosterruine gepflegt. Allmählich erinnert er sich an seine tragische Liebesaffäre mit der verheirateten Engländerin Katherine (Kristin Scott Thomas), die mit ihrem Mann an der selben geographischen Expedition wie Almasy teilnahm. Almasys Flashbacks wirken wie das Eintauchen in Morphiumträume. Sie sind das pulsierend-emotionale Herzstück des Films. Daneben entfalten sich die Geschichten der Romanze Hanas mit dem indischen Bombenexperten Kip (Naveen Adrews) und das Los des kanadischen Spions Carravaggio (Willem Dafoe in einer prägnanten Nebenrolle), der alsbald ebenfalls im Kloster Unterkunft findet. Mit dem in der Eröffnungsszene gezeigten Wüstenflug Almasys endet das ergreifende Melodram, und der Kreis schließt sich.

Moralische Komplexität und lodernde Emotionalität machen das technisch versierte Epos zu einem klassischem Kinoerlebnis, das keineswegs staubig wirkt. Einem überzeugenden Erfolg an der Kinokasse und bei der Oscar-Verleihung dürfte nichts im Weg stehen. ara.

Quelle: Blickpunkt:Film

nach oben Mediathek
Großansicht
Bild 1 von 18

...(18 Bilder)

Text.
Bild: ...Filmdetails

nach oben Film-/Kino-Daten
Verleih Studiocanal
O-Titel The English Patient
Land / Jahr USA 1996
Kategorie Spielfilm
Genre Drama / Abenteuer
Produktionsfirmen Saul Zaentz
Kinostart 27.02.1997
Erster Verleiher Kinowelt
Laufzeit 145
FSK ab 12 Jahre
Einspielergebnis D € 19.439.519
Bes. (EDI) 3.150.183
Bes. (FFA) 3.341.863
USA-Start 15.11.1996, bei Miramax
Boxoffice USA $ 78.601.975
nach oben Cast & Crew
Produzenten Saul Zaentz
Ausf. Produzenten Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Scott Greenstein
Regie Anthony Minghella
Drehbuch Anthony Minghella
Buchvorlage Michael Ondaatje
Darsteller Ralph Fiennes (Count Laszlo Almasy), Juliette Binoche (Hana), Willem Dafoe (Caravaggio), Kristin Scott Thomas (Katharine Clifton), Naveen Andrews (Kip), Colin Firth (Geoffrey Clifton), Julian Wadham (Peter Madox), Jürgen Prochnow, Kevin Whately (Sgt. Hardy), Clive Merrison, Nino Castelnuovo, Hichem Rostom, Peter Rühring
Kamera John Seale
Schnitt Walter Murch
Musik Gabriel Yared
Produktionsdesign Stuart Craig, Stephenie McMillan
Ton Walter Murch, Mark Berger, David Parker, Chris Newman
Kostüme Ann Roth
nach oben Filmpreise
Preis / Veranstaltung Jahr, Ort, am - von/bis Kategorie Person
47. Internationale Filmfestspiele in Berlin
Internationale Filmfestspiele in Berlin
1997, Berlin, 13.02.1997 - 24.02.1997 Silberner Bär, beste Darstellerin Juliette Binoche
10. Europäischer Filmpreis
Europäischer Filmpreis Großansicht
1997, Berlin, 06.12.1997 Europäische Schauspielerin des Jahres Juliette Binoche
10. Europäischer Filmpreis
Europäischer Filmpreis Großansicht
1997, Berlin, 06.12.1997 Europäischer Kameramann des Jahres John Seale
69. Oscar-Verleihung - Academy Awards
Oscar-Verleihung - Academy Awards Großansicht
1996, Los Angeles, 24.03.1997 Beste Ausstattung Stuart Craig, Stephenie McMillan
69. Oscar-Verleihung - Academy Awards
Oscar-Verleihung - Academy Awards Großansicht
1996, Los Angeles, 24.03.1997 Beste Kamera John Seale
69. Oscar-Verleihung - Academy Awards
Oscar-Verleihung - Academy Awards Großansicht
1996, Los Angeles, 24.03.1997 Beste Kostüme Ann Roth
69. Oscar-Verleihung - Academy Awards
Oscar-Verleihung - Academy Awards Großansicht
1996, Los Angeles, 24.03.1997 Beste Musik (Drama) Gabriel Yared
69. Oscar-Verleihung - Academy Awards
Oscar-Verleihung - Academy Awards Großansicht
1996, Los Angeles, 24.03.1997 Beste Nebendarstellerin Juliette Binoche
69. Oscar-Verleihung - Academy Awards
Oscar-Verleihung - Academy Awards Großansicht
1996, Los Angeles, 24.03.1997 Bester Film  
69. Oscar-Verleihung - Academy Awards
Oscar-Verleihung - Academy Awards Großansicht
1996, Los Angeles, 24.03.1997 Bester Regisseur Anthony Minghella
69. Oscar-Verleihung - Academy Awards
Oscar-Verleihung - Academy Awards Großansicht
1996, Los Angeles, 24.03.1997 Bester Schnitt Walter Murch
69. Oscar-Verleihung - Academy Awards
Oscar-Verleihung - Academy Awards Großansicht
1996, Los Angeles, 24.03.1997 Bester Ton Walter Murch, Mark Berger, David Parker, Chris Newman
54. Golden Globe
Golden Globe Großansicht
1997, Los Angeles, 19.01.1997 Beste Filmmusik Gabriel Yared
54. Golden Globe
Golden Globe Großansicht
1997, Los Angeles, 19.01.1997 Bester Film (Drama)  
50. British Academy Awards   1997, London Beste Drehbuchadaptation Anthony Minghella
50. British Academy Awards   1997, London Beste Kamera John Seale
50. British Academy Awards   1997, London Beste Nebendarstellerin Juliette Binoche
50. British Academy Awards   1997, London Bester Film  
nach oben Video/DVD-Fassungen des Films
Titel Vertrieb System Handelsform
Der englische Patient
Nicht lieferbar
STUDIOCANAL Home Entertainment Sales DVD, ab 12, 155 Min. Kauf
Der englische Patient
Nicht lieferbar
STUDIOCANAL Home Entertainment Sales Blu-ray Disc, ab 12, 161 Min. Kauf
Der englische Patient (Reclam Edition)
Nicht lieferbar
STUDIOCANAL Home Entertainment Sales DVD, ab 12, 155 Min. Kauf
Der englische Patient (Blu Cinemathek)
Nicht lieferbar
STUDIOCANAL Home Entertainment Sales Blu-ray Disc, ab 12, 161 Min. Kauf
Der englische Patient
Nicht lieferbar
STUDIOCANAL Home Entertainment Sales DVD, ab 12, 155 Min. Kauf
Der englische Patient (Bild der Frau Love Collection)
Nicht lieferbar
Kinowelt Home Entertainment DVD, ab 12, 155 Min. Kauf
Der englische Patient (Special Edition)
Nicht lieferbar
STUDIOCANAL Home Entertainment Sales Blu-ray Disc, ab 12, 161 Min. Kauf
Der englische Patient
Nicht lieferbar
STUDIOCANAL Home Entertainment Sales DVD, ab 12, 155 Min. Kauf
Der englische Patient (3 DVDs)
Nicht lieferbar
STUDIOCANAL Home Entertainment Sales DVD, ab 12, 155 Min. Kauf
Der englische Patient
Nicht lieferbar
Universum Film DVD, ab 12, 155 Min. Kauf
Der englische Patient
Nicht lieferbar
Laser Paradise Laser Disc, ab 12, 155 Min. Kauf
Der englische Patient
Nicht lieferbar
Universum Film VHS, ab 12, 155 Min. Kauf
Der englische Patient (Buch-Sonderedition)
Nicht lieferbar
Universum Film DVD, ab 12, 155 Min. Kauf
Enthalten in:
Blu Cinemathek Gesamtedition I (Blu Cinemathek, 20 Discs)
Nicht lieferbar
STUDIOCANAL Home Entertainment
Blu-ray Disc, ab 16, 2085 Min.
Kauf
nach oben VideoMarkt-Inhalt/Kritik

Der ungarische Graf Almasy wird zu Beginn des Zweiten Weltkriegs in seinem Flugzeug über der nordafrikanischen Wüste abgeschossen. Bis zur Unkenntlichkeit verbrannt und dem Tode nahe wird er auf eigenen Wunsch von einem Krankentransport in einem toskanischen Kloster zurückgelassen und dort von der jungen Schwester Hana gepflegt. Ganz allmählich beginnt Almasy sich an seine tragische Romanze mit der verheirateten Engländerin Katharine zu erinnern, deren Mann einst an derselben Expedition teilgenommen hatte wie er.

Neun Oscars bei zwölf Nominierungen, darunter auch die beiden prestigeträchtigsten in den Kategorien bester Film und beste Regie, machen "Der englische Patient" zurecht zu einem der erfolgreichsten Filme aller Zeiten. Basierend auf Michael Ondaatjes 1992 erschienenen, ebenso komplexen wie philosophischen Roman ist Regisseur und Drehbuchautor Anthony Minghella hier das Kunststück gelungen, die verschlungene Geschichte um leidenschaftliche Liebe und persönlichen wie politischen Verrat kongenial umzusetzen. In jeglicher Hinsicht makellos.

Quelle: mediabiz.de

nach oben Zusammenfassung

Nachdem Graf Almasy während des Zweiten Weltkrieges in der afrikanischen Wüste in seinem Flugzeug abgeschossen wurde, leidet er nicht nur an einer schweren Amnesie, er ist auch bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Mit Hilfe der aufopfernden Krankenschwester Hana beginnt er sich an seine Vergangenheit und damit an eine tragische Romanze zu erinnern. Komplexes Oscar-prämiertes Drama nach einem Roman von Michael Ondaatje.

nach oben Newsarchiv

Mediabiz Datenbank

News

mehr News

Programmplaner

  • Film

    Vorschau bis: KW 2025/51

    Alle deutschen Kinostarts und TV-Movie-Sendetermine plus geplante, laufende und fertiggestellte deutsche und internationale Produktionen.

    Heute neu:

    Gemeldete Starts:
    4
    Aufgenommene Filme:
    23
    Filmkritiken:
    0